ما هو معنى العبارة "angle for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖angle for معنى | angle for بالعربي | angle for ترجمه

يعني محاولة الحصول على شيء ما عن طريق التلاعب أو التأثير بطريقة خفية أو غير مباشرة. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول الحصول على ميزة أو فائدة دون أن يكون واضحًا عن ما يفعله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "angle for"

يتكون من كلمتين: 'angle' و 'for'. 'Angle' تعني الزاوية أو الوجهة، بينما 'for' تشير إلى الهدف أو الغرض. في هذا السياق، يتم استخدامها لوصف التلاعب بالطريقة لتحقيق هدف معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "angle for"

  • Q: Why is she always complimenting the boss?
    A: She's just angling for a promotion.
    Q (ترجمة): لماذا تقوم دائمًا بالثناء على الرئيس؟
    A (ترجمة): إنها فقط تحاول الحصول على ترقية.

✍️ angle for امثلة على | angle for معنى كلمة | angle for جمل على

  • مثال: He's always angling for attention.
    ترجمة: إنه دائمًا يحاول الحصول على الاهتمام.
  • مثال: She angled for a better position in the company.
    ترجمة: لقد حاولت الحصول على منصب أفضل في الشركة.
  • مثال: Don't angle for sympathy; it's transparent.
    ترجمة: لا تحاول الحصول على التعاطف؛ إنه واضح.
  • مثال: He angled for an invitation to the party.
    ترجمة: لقد حاول الحصول على دعوة للحفلة.
  • مثال: She's angling for a higher salary.
    ترجمة: إنها تحاول الحصول على راتب أعلى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "angle for"

  • عبارة: seek advantage
    مثال: He's always seeking advantage in every situation.
    ترجمة: إنه دائمًا يحاول الحصول على ميزة في كل حالة.
  • عبارة: manipulate for gain
    مثال: She knows how to manipulate for gain.
    ترجمة: إنها تعرف كيف تتلاعب لتحقيق مكسب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "angle for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city, Sarah was known for her cunning ways. She would angle for every opportunity, whether it was a promotion at work or a discount at the local market. One day, she set her sights on a prestigious award. Through subtle compliments and strategic alliances, she angled for the recognition she craved. In the end, her efforts paid off, and she won the award, but not without raising a few eyebrows.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة المزدحمة، كانت سارة معروفة بطرقها الماكرة. كانت تحاول الحصول على كل فرصة، سواء كانت ترقية في العمل أو خصم في السوق المحلي. في يوم من الأيام، وضعت أهدافها على جائزة رفيعة المستوى. من خلال الثناء المحتشم والتحالفات الاستراتيجية، حاولت الحصول على التقدير الذي كانت تتوق إليه. في النهاية، أدت جهودها للنجاح، وفازت بالجائزة، ولكن ليس دون أن ترفع بعض الأبصار.

📌العبارات المتعلقة بـ angle for

عبارة معنى العبارة
look at sth. from a positive angle يعني هذا العبارة أن تنظر إلى شيء ما بطريقة إيجابية، مع التركيز على الجوانب الجيدة والمفيدة بدلاً من الجوانب السلبية أو الصعبة. هذا المنظور يساعد على بناء الثقة والتفاؤل بالمستقبل.

📝الجمل المتعلقة بـ angle for

الجمل
We need a new angle for our next advertising campaign.